עכן

עָכָן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עכן
הגייה*	achan
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־כ־ן
דרך תצורה	משקל קָטָל
נטיות

עכן חרטומים

1. עברית חדשה סוג של נחש ארסי בתת-משפחת הצפעונים, אשר מעל כל אחת מעיניו מופיעה בלט קוצני.
2. לשון המקרא שם פרטי לזכר.

   • ”וַיִּמְעֲלוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל מַעַל בַּחֵרֶם וַיִּקַּח עָכָן בֶּן-כַּרְמִי בֶן-זַבְדִּי בֶן-זֶרַח לְמַטֵּה יְהוּדָה מִן-הַחֵרֶם וַיִּחַר-אַף יְהוָה בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל.“ (יהושע ז, פסוק א)

גיזרון

• מארמית: חכינא. מן לשון חז"ל עכינא, עכנאי ”עכנאי עכנא“ (בבלי, מסכת בבא מציעא – דף נט, עמוד ב)תבנית:צטרבה
• האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג' מצא, שבמצרית קדומה מצוייה תיבת הירוגליף מקבילה, בצורת עֲכְּ-נְהְ , "Ake-nh" בהוראת "שם של נחש" .
• השוו, ביוונית עתיקה - "(אְ)כִאְסְ" ἔχις • ékhis בהוראת נחש.

צירופים

• תנורו של עכנאי

פרשנים מפרשים

 2. חז"ל דרשו את שמו של עָכָן בֶּן־כַּרְמִי מן - "עכנה", שמשמעו נחש , מילה זו קיימת גם בלשון יוונית עתיקה ,ראו סעיף גזרון.

• מדרש השם המקראי בדברי הימים א׳ ב, פסוק ז הוא מלשון עוכר ישראל, תוך חילוף למנ"ר.

תרגום

• אנגלית: horned viper‏‏‏‏

ראו גם

• עכסן

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עכן

טקסונומיה בוויקימינים: Cerastes

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עכן