ספון עליון
סִפּוּן עֶלְיוֹןעריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סיפון עליון |
| הגייה* | sipun elyon |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סִפּוּנִים עֶלְיוֹנִים |
- עברית חדשה הסיפון הרציף הגבוה ביותר באונייה המשתרע למלוא אורכה; באוניות מפרשים מלחמתיות: סיפון התותחים הגבוה ביותר.
- באונייה שלה סיפון אחד בלבד, הסיפון העליון נקרא גם 'הסיפון הראשי'.
גיזרוןעריכה
- תרגום שאילה מאנגלית: upper deck ושפות אירופיות נוספות.
מילים נרדפותעריכה
- מכסה, מכסה האניה (ארכאי)
- סיפון גלוי
תרגוםעריכה
- אנגלית: upper deck
- צרפתית: pont supérieur
- גרמנית: Oberdeck