סַחְלָבעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סחלב
הגייה* sakhlav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ סַחְלָבִים
 
סחלב
  1. סוג בוטני ממשפחת הסחלביים. בארץ גדלים עשרה מיני בר. סחלבים ממוצא טרופי מגדלים כפרחי נוי המרשימים בצורתם ובצבעם.
    • הסחלב נחשב לאחד הפרחים היפים והיקרים ביותר.
  2. [פסיכולוגיה] בהשאלה: בן אדם הרָגיש לסביבתו. (יש לתקן פירוש זה)
    • "אנשי הסחלב" רגישים לסביבתם. ההישרדות והשגשוג שלהם קשורים באופן אינטימי, כמו אצל הסחלב, למידת התמיכה או גורמי הלחץ בסביבתם. תחת תנאים של דחייה או הזנחה, הסחלב נובל במהירות, בעוד שתחת תנאים של תמיכה וטיפוח, הוא הופך לפרח עדין ויפה במיוחד.[1]

גזרוןעריכה

  • מערבית: سَحْلَب (סָחְלֶבּ). ייתכן כי מקורו מן הצירוף خُصَى الثَعْلَب (חֻ'צָא אלְתַ'עְלֶב) – אשכי שועלים, צירוף שהוא תרגום שאילה מיוונית: órkhis) ὄρχις) – אשך.

נגזרותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: orchid‏‏‏‏

מידע נוסףעריכה

  • יידיש - "ארכידאע" - סחלב [2].

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: סחלב
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סחלביים

סָחְלֶבּעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סחלב
הגייה* sakhleb
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. משקה מתוק העשוי מחלב ומסוכר.
    • הכנתי סחלב חם ופיזרתי מעליו מעט קינמון.

גיזרוןעריכה

  1. הסחלב המקורי עשוי מעמילן של פקעת פרח הסַחְלָב, ומכאן בא שמו של המשקה. משום שאבקה זו יקרה יחסית משתמשים לרוב בתחליפים לאבקה, כאשר הנפוץ שבהם הוא עמילן התירס (קורנפלור).

תרגוםעריכה

  • אנגלית: salep‏‏‏‏

סמוכיןעריכה

  1. http://www.wordsinpsychology.com/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%9F-%D7%A0%D7%A4%D7%A9%D7%99/
  2. "ארכידאע" .עמ'-119 .Fuler Yidish-Hebreyisher verterbukh