נקדה מתה עליונה
נְקֻדָּה מֵתָה עֶלְיוֹנָה עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נקודה מתה עליונה |
| הגייה* | nekudah metah 'elyonah |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ נְקֻדּוֹת מֵתוֹת עֶלְיוֹנוֹת |
- עברית חדשה הקצה העליון של מהלך בוכנה בצילינדר, שם היא נעצרת ומהירותה אפס.
- אורך מהלך הבוכנה במנוע בוכנאי נמדד מנקודה מתה עליונה עד נקודה מתה תחתונה.
גיזרון עריכה
- תרגום שאילה מגרמנית: oberer Totpunkt. "מתה" במשמעות של "חסרת תנועה", כי בנקודה זו הבוכנה נעצרת ומחליפה את כיוון תנועתה.
- ועד הלשון העברית, מילון למונחי הטכניקה (תש"ו), 1946.
מילים נרדפות עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: top dead center, top dead centre, TDC
- גרמנית: oberer Totpunkt
- צרפתית: haut point mort
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: en:Dead centre |