נחש עקלתון

נָחָשׁ עֲקַלָּתוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נחש עקלתון
הגייה*	nakhash akalaton
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צירוף
נטיות

1. לשון המקרא נחש אגדי מפלצתי.

   • ”"בַּיּוֹם הַהוּא יִפְקֹד יְהוָה בְּחַרְבּוֹ הַקָּשָׁה וְהַגְּדוֹלָה וְהַחֲזָקָה, עַל לִוְיָתָן נָחָשׁ בָּרִחַ, וְעַל לִוְיָתָן, נָחָשׁ עֲקַלָּתוֹן; וְהָרַג אֶת-הַתַּנִּין, אֲשֶׁר בַּיָּם."“ (ישעיהו כז, פסוק א)

גיזרון

• למונחים המקראיים "לויתן נחש ברִחַ" ו"לויתן נחש עקלתון" מקבילים המונחים בשירה האוגריתית "לתן בתֿן(=פתן) ברח" ו"לתן בתֿן עקלתן". אלה מעורבים במלחמתו של האל בעל בים, כשם שבמקרא הם מעורבים במלחמתו של יהוה בים.

תרגום

• crooked serpent‏‏‏‏

ראו גם

• לויתן
• נחש בריח
• תנין
• פתן