| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | נוי |
| הגייה* | noy |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | נ־א־י/ה |
| דרך תצורה | משקל קוֹל |
| נטיות | |
- עצם שתשמישו הוא מראהו הטוב, שהוא אמצעי לשיפור חזות המכלול.
- ”וּמֶה הָיוּ אוֹמְרוֹת, בָּחוּר, שָׂא נָא עֵינֶיךָ וּרְאֵה, מָה אַתָּה בוֹרֵר לָךְ; אַל תִּתֵּן עֵינֶיךָ בַּנּוֹי, תֵּן עֵינֶיךָ בַּמִּשְׁפָּחָה.“ (משנה, מסכת תענית – פרק ד, משנה ח)
- ”אֵין אוֹמְרִים נַעֲשָׂה מֶרְחָץ לְאַפְרוֹדִיטִי נוֹי, אֶלָּא אוֹמְרִים, נַעֲשָׂה אַפְרוֹדִיטִי נוֹי לַמֶּרְחָץ.“ (משנה, מסכת עבודה זרה – פרק ג, משנה ד)
- ”הַטְּהוֹרִין שֶׁבָּעֲגָלָה, הָעֹל הַמְצֻפֶּה וּכְנָפַיִם הָעֲשׂוּיוֹת לְנוֹי, וּשְׁפוֹפָרוֹת הַמַּשְׁמִיעוֹת אֶת הַקּוֹל, [...] וּשְׁאָר כָּל הַמַּסְמְרוֹת, טְהוֹרִין.“ (משנה, מסכת כלים – פרק יד, משנה ה)
- דגי הזהב הם דגי־נוי ולא מיועדים למאכל.
- ענף פעילות בקיבוצים, שתכליתו לדאוג למראהו הטוב של המשק ולשיפור חזות הגינות והשבילים.
- שם פרטי לזכר ולנקבה.
