בכורה

בְּכוֹרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בכורה
הגייה*	bekhora
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ב־כ־ר
דרך תצורה	משקל קְטוֹלָהֹ
נטיות	ר׳ בְּכוֹרוֹת; בְּכוֹרַת־, ר׳ בְּכוֹרוֹת־

1. לשון המקרא זכות המקנה יתרון ועדיפות לראשון או לראשונים.

   • ”וְיַעֲקֹב נָתַן לְעֵשָׂו לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים, וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ, וַיָּקָם וַיֵּלַךְ; וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת הַבְּכֹרָה.“ (בראשית כה, פסוק לד)
   • ”וּבְנֵי רְאוּבֵן בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל, כִּי הוּא הַבְּכוֹר - וּבְחַלְּלוֹ יְצוּעֵי אָבִיו, נִתְּנָה בְּכֹרָתוֹ לִבְנֵי יוֹסֵף בֶּן-יִשְׂרָאֵל; וְלֹא לְהִתְיַחֵשׂ לַבְּכֹרָה.“ (דברי־הימים א, פסוק ה)
   • בעת קביעת סדר הישיבה באולם, ניתנה זכות הבכורה לישיבה בשורה הראשונה למי שיזמו והגו את הרעיון המוצלח.

2. המתקיים לראשונה (כחלק מצרף המציין אירוע).

   • הצגת הבכורה (=הפרמיירה) התקיימה בנוכחות מוזמנים בלבד מקרב ותיקי התיאטרון לדורותיו.
   • מופע הבכורה של התגלית החדשה בעולם המחול הדהים את קהל הצופים.
   • ”האוצר השיב לפניית "צים" כי הפטור [ממס נסיעות] חל רק על טיסות בכורה ולא הפלגות בכורה.“ ("חרות", 17/10/1961, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• מהמילה בְּכוֹר.

צירופים

• הפלגת בכורה
• הצגת בכורה
• טיסת בכורה
• טרום בכורה
• מכר את הבכורה בנזיד עדשים
• מניית בכורה
• נאום בכורה

מילים נרדפות

• דין קדימה
• זכות ראשונים

תרגום

• אנגלית: precedence‏‏‏‏
• גרמנית: Vorrang‏‏‏‏
• ספרדית: precedencia‏‏‏‏
• צרפתית: priorité‏‏‏‏

מידע נוסף

ביכורים לחג, באתר האקדמיה ללשון העברית,

בכיר ובחיר, באתר האקדמיה ללשון העברית,

השקה במקום הופעת־בכורה, באתר האקדמיה ללשון העברית,

ראו גם

• ביכר
• הצגה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: בכורה

• פרופ' ניסן רובין, "למשמעותו החברתית של בכור במקרא : סוגי בכורה במקרא". ‏מטח - המרכז לטכנולוגיה חינוכית‏, תשמ"ח

• פרופ' שאול רגב, "קניין הבכורה". ‏אוניברסיטת בר־אילן‏, כסלו תש"ס

בִּכּוּרָה (גם בַּכּוּרָה)

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: האם המשקלים נכונים או שנחשבת בבִּכּוּר במשקל קִטּוּל. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ביכורה
הגייה*
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ב־כ־ר
דרך תצורה	משקל קִטּוּלָה
נטיות	ר'

1. פרי ראשוני. שהתבשל בראשית העונה. מובחר.

   • ”כְּבִכּוּרָהּ בְּטֶרֶם קַיִץ אֲשֶׁר יִרְאֶה הָרֹאֶה אוֹתָהּ בְּעוֹדָהּ בְּכַפּוֹ יִבְלָעֶנָּה“ (ישעיהו כח, פסוק ד)
   • ”כַּעֲנָבִים בַּמִּדְבָּר מָצָאתִי יִשְׂרָאֵל כְּבִכּוּרָה בִתְאֵנָה בְּרֵאשִׁיתָהּ“ (הושע ט, פסוק י)
   • ”כִּי הָיִיתִי כְּאָסְפֵּי קַיִץ כְּעֹלְלֹת בָּצִיר אֵין אֶשְׁכּוֹל לֶאֱכוֹל בִּכּוּרָה אִוְּתָה נַפְשִׁי“ (מיכה ז, פסוק א)
   • ”בִּשְׁלֹשָׁה פְּרָקִים מְשַׁעֲרִים אֶת הַכַּלְכָּלָה: בַּבַּכּוּרוֹת, וּבַסְּיָפוֹת, וּבְאֶמְצַע הַקַּיִץ“ (משנה, מסכת תרומות – פרק ד, משנה ו)

גיזרון

• הפועל בכר. צורת נקבה לבִּכּוּר.

ניגודים

• סְיָף
• אֲפִילָה

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

• בכור
• בכורים