אפיל
אָפִיל
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אפיל |
הגייה* | afil |
חלק דיבר | תואר |
מין | זכר |
שורש | א־פ־ל |
דרך תצורה | משקל קָטִיל |
נטיות | נ׳ אֲפִילָה, ר׳ אֲפִילִים, נ"ר אֲפִילוֹת |
- [חקלאות] שאיחר לצמוח לעומת שאר התבואה.
- ”וְהַחִטָּה וְהַכֻּסֶּמֶת, לֹא נֻכּוּ; כִּי אֲפִילֹת, הֵנָּה.“ (שמות ט, פסוק לב)
- ”אוכלין על הירק מן האפיל על הבכיר מן הרחוק על הקרוב הותר מקום אחד הותרו כל המקומות“ (תוספתא, מסכת שביעית – פרק ד, הלכה יד)
- ”אִם זָרַעְתָּ בְּבָכִיר זְרַע בְּאָפִיל, שֶׁאֵין אַתָּה יוֹדֵעַ אֵיזֶהוּ יֻכְשַׁר, אִם שֶׁל אָפִיל אִם שֶׁל בָּכִיר, וְאִם שְׁנֵיהֶם כְּאֶחָד טוֹבִים.“ (בראשית רבה, פרשה סא, סימן ג)
- שהיתה השנה אפילה ואין הצמחים ניכרין.
גזרון
עריכה- (1) שורש א-פ-ל מגיע מאכדית ומצוי בשמו הפרטי של אשורבניפל . באכדית תיבת אפּלי (apli) בהוראת יורש. לפיכך שמו אשור-בני-אפלי בהוראת: אשור-יוצרת-היורש. שורש א-פ-ל מופיע גם בשמו המקראי של תגלת פלאסר ששובש מן השם: תֻכֻּלית-אפּיל-אֲשֶרה (tukultī-apil-ešarra) בהוראת: 'האיש-שלי-המועדף-יורש-אשרה'
מילים נרדפות
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: late in the season
- צרפתית: récolte tardive