הֶאֱפִיל עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא האפיל
שורש וגזרה א־פ־ל
בניין הִפְעִיל
  1. לשון חז"ל הסתיר אור.
    • ”רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, כַּיּוֹם הַזֶּה, מָה הַיּוֹם מַאֲפִיל וּמֵאִיר, אַף עֲשֶׂרֶת הַשְּׁבָטִים שֶׁאָפַל לָהֶן, כָּךְ עָתִיד לְהָאִיר לָהֶן.“ (משנה, מסכת סנהדריןפרק י, משנה ג)
    • ”אם היה בית אפל - מותר. ואמר רבא ואיתימא רב פפא: תלמיד חכם מאפיל בטליתו - ומותר“ (בבלי, מסכת שבתדף פו, עמוד א)
    • איכה יעיב באפו. העריב והחשיך והאפיל, כענין שנאמר (להלן ג, מד) סכותה בענן לך, והעב מאפיל יותר פסיקתא זוטרתא איכה פרק ב
    • ”מרחיקין את האילן מן העיר..משום שעומד ומאפיל או משום שניאו רע“ (ירושלמי, מסכת בבא בתראדף , עמוד )
    • תבנית:צט/תנחומא
  2. [עממי] היה גדול ביחס לשני והמעיט את חשיבתו
    • הצער על מות הבנים האפיל על שמחת הניצחון במלחמה.
    • יוקרתו ועושרו של הברון מאפילים על כשרונותיו.

גיזרון עריכה

  • מן אפל. 2. או לשון כביכול "שם אותו בצל" ועשאו לבלתי נראה. או כדמיון חזותי הדבר הגדול והמתנשא על סביביו הוא זה שמטיל צל ואופל.

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

ניגודים עריכה

תרגום עריכה

  • אנגלית: darken‏‏‏‏

ראו גם עריכה

  ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


הֶאֱפִיל ב עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא האפיל
שורש וגזרה א־פ־ל
בניין הִפְעִיל
  1. (יש לשכתב פירוש זה):[נדיר] בהקשר לעונות ומזג אויר: התאחר

גיזרון עריכה

  • על פי המילה המקראית אפיל

מילים נרדפות עריכה

ניגודים עריכה

תרגום עריכה

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם עריכה