משפט פתיחה

מִשְׁפָּט פְּתִיחָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משפט פתיחה
הגייה*	mishpat ptikha
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות

1. (בלשנות) המשפט הראשון ביצירה טקסטואלית: סיפורת, מאמר, שיר וכו'.
2. משפט המשמש לפנייה ראשונה לאדם לצורך חיזור אחריו, למטרות רומנטיות או למיניות.

מילים נרדפות

• משפט התחלה (2)
• פיק אפ ליין (2)

ניגודים

• משפט סיום

תרגום

1

• אנגלית: opening sentence‏‏‏‏

2

• איסלנדית: veiðilína‏‏‏‏
• אנגלית: pick-up line‏‏‏‏
• דנית: scorereplik‏‏‏‏
• ספרדית: piropo‏‏‏‏
• ערבית: الجُمْلة الافْتِتاحِيَّة‏‏‏‏
• פורטוגלית: cantada‏‏‏‏
• פינית: iskurepliikki‏‏‏‏
• צרפתית: phrase d'accroche‏‏‏‏

ראו גם

• הקדמה
• מבוא
• פתיח

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: משפט פתיחה

ערך בוויקיפדיה: משפט התחלה