משכוכית

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

ייתכנו לכך סיבות אחדות: ייתכן שהמידע המצוי בדף זה מכיל טעויות, שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים לויקימילון, או שהערך נראה מועתק אך לא ידוע מהיכן. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.

מַשְׁכּוּכִית

חיה, לרוב כבש, עז, או פרה, אשר הולכת לפני העדר ורועי הצאן נוהגים לתלות על צווארה פעמון מתכת גדול על מנת ששאר העדר ישמע וילך אחריה.

• ”המוכר עדר לחבירו כיון שמסר לו משכוכית קנה“ (בבלי, מסכת בבא קמא – דף נב, עמוד א)

פרשנים מפרשים

• חז"ל: ”מאי משכוכית? הכא תרגמו קרקשתא, ר' יעקב אומר עיזא דאזלא בריש עדרא“ (בבלי, מסכת בבא קמא – דף נב, עמוד א)

גיזרון

• מארמית: משכוכיתא, מתוך השורש משך. כלומר, אחד שמושך אחרים אחריו.

תרגום

• אנגלית: bellwether‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

• אילון גלעד, זה אלפי שנים שרבנים ושחקנים תוהים מהי מַשְׁכּוּכִית, באתר "הארץ", 10 במרץ 2021