מצלתים

מְצִלְתַּיִם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מצלתיים
הגייה^*	metsiltayim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה, זוגי
שורש
דרך תצורה
נטיות	למילה זו אין מופע ביחיד,כמו כן לא נפוצה צורה אחרת מלבד לצורת הזוגי.

לשון המקרא כלי נגינה ממשפחת כלי ההקשה לו שתי מצילות עגולות וצלילה מופק על בהקשתן זו בזו.
- ”וְדָוִיד וְכָל-יִשְׂרָאֵל מְשַׂחֲקִים לִפְנֵי הָאֱלֹהִים בְּכָל-עֹז וּבְשִׁירִים וּבְכִנֹּרוֹת וּבִנְבָלִים וּבְתֻפִּים וּבִמְצִלְתַּיִם וּבַחֲצֹצְרוֹת.“ (דברי הימים א׳ יג, פסוק ח)
- ”שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת חַג, / מַחֲאוּ כַּפַּיִם. / נַגְּנוּ וְשִׁירוּ בְּקוֹל חָזָק / וּבִמְצִלְתַּיִם“ (שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת חַג , מאת בנימין כספי בזֶמֶרֶשֶׁת)
- המצלתיים הן חלק ממערכת התופים.

פרשן ימה"ב ר' יונה אבן ג'נאח מפרש, "מצלתיים-שני כלים של נחושת שמקישים בהם זה בזה בשתי ידיים ומשמיעים קול" ומביא כדוגמא מתלמוד ירושלמי ”בֶּן אַרְזָה עַל הַצִּלְצַל, הֻגְרַס בֶּן לֵוִי עַל הַשִּׁיר“ (ירושלמי, מסכת שקלים – פרק ה, הלכה א)