צליל

צְלִיל א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צליל
הגייה*	tslil
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	צ־ל־ל ג
דרך תצורה	משקל קְטִיל
נטיות	ר׳ צְלִילִים, צְלִילִי־

1. גון־קול

   • "רק תשירו צליל אחר / אפתח ראשכם עם הפסנתר" (המורה לזמרה, מאת עמוס אטינגר)
   • "בואי הנה אל המילים / אל הקצב, אל הצלילים / מספיק חלום, הפכי למציאות" (צליל מכוון, מאת יצחק קלפטר)
   • "שמעתי צליל חיוג, שלשלתי אסימון, / חייגתי לז'קלין במספרה סימון." (שיר הטלפון, מאת ירון לונדון)

מקור

• לשון ימי הביניים מערבית: صليل (צַלִיל) – נקישה

מילים נרדפות

• תו

תרגום

אנגלית: sound‏, tone‏‏‏‏ דנית: lyd‏‏‏‏ פולנית: dźwięk‏‏‏‏ פינית: ääni‏‏‏‏ ספרדית: tono‏, sonido‏‏‏‏ רוסית: звук‏‏‏‏

ראו גם

• אקוסטיקה
• טון

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: צליל

צְלִיל ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צליל
הגייה*	tslil
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ צְלִילִים, ס"ר צְלִילִי־

1. לשון המקרא פת אפויה על גחלים.

   • ”הִנֵּה חֲלוֹם חָלַמְתִּי וְהִנֵּה צְלִיל לֶחֶם שְׂעֹרִים מִתְהַפֵּךְ בְּמַחֲנֵה מִדְיָן.“ (שופטים ז, פסוק יג)

מקור

• המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.

פרשנים מפרשים

• על פי תרגום יונתן ”חֲרַר דִלְחֵם שְׂעוֹרִין“ (יונתן על שופטים ז – פסוק יג) אך לא ברור מה היא מלה זאת (מה גם שהכתיב הוא "צלול").
• רד"ק: שמע רעש לחם שעורים שהיה מתהפך במחנה מדין. ובאמרו לחם שעורים נראה כי שמע וראה אותו, או יהיה מן צלי אש שרשו צ־ל־י/ה.