לפנים משורת הדין
לִפְנִים מִשּׁוּרַת הַדִּין
עריכה- חוסר הקפדה מוחלטת על החוק והכללים, התגמשות, חמלה, לנהוג במידת החסד והרחמים.
- מכיוון שהאדם הינו ללא כל עבר פלילי, הוחלט לפנים משורת הדין שלא לשלוח אותו למאסר על העברה החמורה שביצע.
מובאות נוספות
עריכה1
עריכה- "ר' ישמעאל ברבי יוסי לפנים משורת הדין הוא דעבד דתני רב יוסף והודעת להם זה בית חייהם את הדרך זו גמילות חסדים [(אשר) ילכו זה ביקור חולים בה זו קבורה ואת המעשה זה הדין אשר יעשון זו לפנים משורת הדין:" (בבא מציעא ל ב).
- "אמר מר (אשר) ילכו זה ביקור חולים היינו גמילות חסדים לא נצרכה אלא לבן גילו דאמר מר בן גילו נוטל אחד מששים בחליו ואפי' הכי מבעי ליה למיזל לגביה בה זו קבורה היינו גמילות חסדים לא נצרכה אלא לזקן ואינו לפי כבודו אשר יעשון זו לפנים משורת הדין דאמר ר' יוחנן לא חרבה ירושלים אלא על שדנו בה דין תורה אלא דיני דמגיזתא לדיינו אלא אימא שהעמידו דיניהם על דין תורה ולא עבדו לפנים משורת הדין:" (בבא מציעא ל ב).
- "אמר רב יה"ר מלפני שיכבשו רחמי את כעסי ויגולו רחמי על מדותי ואתנהג עם בני במדת רחמים ואכנס להם לפנים משורת הדין." (ברכות ז א).
ניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: beyond the letter of the law
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: לפנים משורת הדין |