לֹא הֲרֵי X כַּהֲרֵי Y

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. יֵשׁ הֶבְדֵּל ושֹׁנִי בֵּין הַנּוֹשְׂאִים הַמְדֻּבָּרִים וְאֵין לְהַשְׁווֹת בֵּינֵיהֶם.
    • השם סתוונית לקוח גם הוא מן המקורות, אך לא הרי הסתוונית של ימינו כהרי הסתוונית של חז"ל.
      (החצב והסתוונית, באתר האקדמיה ללשון העברית, 10 בספטמבר 2013)
    • לא הרי זוג עם שני ילדים כהרי משפחה בת שבע נפשות.

מקור

עריכה
  • לשון חז"ל. מוכר בלֹא הֲרֵי הַשּׁוֹר כַּהֲרֵי הַמַּבְעֶה, וְלֹא הֲרֵי הַמַּבְעֶה כַּהֲרֵי הַשּׁוֹר; וְלֹא זֶה וָזֶה, שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן רוּחַ חַיִּים, כַּהֲרֵי הָאֵשׁ, שֶׁאֵין בּוֹ רוּחַ חַיִּים;“ (משנה, מסכת בבא קמאפרק א, משנה א) המשמעות של המילה הֲרֵי לא ברורה.
  • יש טוענים הֲרֵי: לא הנה זה, (כמו סירוס המשפט הנה לא זה")(תפארת ישראל בבא קמא שם).
  • יש גורסים כי המילה במשמעות "מהות נבדלת" ושלא בסמיכות ניקודה הֲרִי (מוחלפת בתלמוד עם המילה "ראי"[1]) ומקורה קדום[2]

ביטויים קרובים

עריכה

ניגודים

עריכה

תרגום

עריכה
  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  • הרי מילון העברית החדשה והישנה

הערות שוליים

עריכה
  1. בבלי בבא קמא ג
  2. ראו מאמר בקישורים חיצוניים