לֹא עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לא
הגייה* lo
חלק דיבר תואר הפעל
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא מילת שלילה.
    • ”וְכֹל שִׂיחַ הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִהְיֶה בָאָרֶץ וְכָל עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח כִּי לֹא הִמְטִיר אדני אֱלֹהִים עַל-הָאָרֶץ.“ (בראשית ב, פסוק ה)
    • ”וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ.“ (בראשית ב, פסוק יז)
    • ”וַיֹּאמֶר אדני אֱלֹהִים לֹא טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ.“ (בראשית ב, פסוק יח)
    • לֹא אִישׁ דְּבָרִים אָנֹכִי.“ (שמות ד, פסוק י)
    • "האם אתה מכיר את מאיר?" - "לא, איננו מכירים".
    • לא אוכל להתחייב להוצאה זו.

גיזרון עריכה

  • המילה משותפת למספר לשונות שמיות. למשל; ערבית: لا (לַא), ארמית: ܠܐ (לַא).

צירופים עריכה

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

ניגודים עריכה

תרגום עריכה

  • איטלקית: no‏, not‏‏‏‏
  • אנגלית: no‏‏‏‏
  • גרמנית: nein‏‏‏‏
  • הונגרית: nem‏‏‏‏
  • יידיש: ניין‏‏‏‏
  • ספרדית: no‏‏‏‏
  • ערבית: ‏‏‏‏, لم
  • צ׳כית: ne‏‏‏‏
  • צרפתית: non‏‏‏‏
  • רוסית: нет‏‏‏‏ (נייט)

מידע נוסף עריכה

  • במקרא מופיע פעם אחת ביטוי השלילה: ”לֹא יֵשׁ“ (איוב ט, פסוק לג), כנראה לבטא שלילה מוחלטת. בחז"ל הביטוי יותר נפוץ.

קישורים חיצוניים עריכה

  ערך בוויקיפדיה: לא (לוגיקה)