כִּלְיָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כליה
הגייה* kilya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש כ־ל־י/ה
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ כְּלָיוֹת; נס׳ כִּלְיַת־, נ"ר כִּלְיוֹת־
 
כליה ומרכיביה
  1. אבר להפרשת השתן בגופם של בני אדם ויונקים אחרים. בהשאלה: מקומו של המצפון.[1]
    • ”וְאֶת הַחֲלָבִים מִן הַשּׁוֹר וּמִן הָאַיִל הָאַלְיָה וְהַמְכַסֶּה וְהַכְּלָיֹת וְיֹתֶרֶת הַכָּבֵד.“ (ויקרא ט, פסוק יט)
    • ”אַף לֵילוֹת יִסְּרוּנִי כִלְיוֹתָי (תהלים טז, פסוק ז)
    • שתי כליות בגוף האדם בצד הגבי של הבטן.

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: reins‏, kidney‏‏‏‏
  • גרמנית: Niere‏‏‏‏
  • ספרדית: riñón‏‏‏‏
  • ערבית: كلية‏‏‏‏ (תעתיק: כֻּלְיָה)
  • צרפתית: rein‏‏‏‏
  • רוסית: почка‏‏‏‏ (תעתיק: pochka)

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: כליה
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כליות

הערות שולייםעריכה

  1.   אצל הקדמונים הכליה היא מקור העצה והדעת: ”מהיכן למד את התורה? אלא זימן לו הקדוש ברוך שתי כליותיו כמין שני רבנים והיו נובעות ומלמדות אותו תורה וחכמה.“ (בראשית רבה, פרשה סא, סימן א); ”תנו רבנן: שתי כליות יש בו באדם, אחת יועצתו לטובה ואחת יועצתו לרעה.“ (בבלי, מסכת ברכותדף סא, עמוד א).

כְּלָיָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כליה
הגייה* klaya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש כ־ל־ה
דרך תצורה
נטיות
  1. אבדן, השמדה.

גיזרוןעריכה

  • לשון חז"ל לפי שורש מקראי.

תרגוםעריכה


השורש כלה

השורש כ־ל־ה הוא שורש מגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעליםעריכה

כ־ל־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל כָּלָה כּוֹלֶה יִכְלֶה כְּלֵה לִכְלוֹת
נִפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הִפְעִיל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הֻפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
פִּעֵל כִּלָּה מְכַלֶּה יְכַלֶּה כַּלֵּה לְכַלּוֹת
פֻּעַל כֻּלָּה מְכֻלֶּה יְכֻלֶּה -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְכַּלָּה מִתְכַּלֶּה יִתְכַּלֶּה הִתְכַּלֵּה לְהִתְכַּלּוֹת

ראו גםעריכה