חכך

חִכֵּךְ

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	חיכך
שורש וגזרה	ח־כ־ך
בניין	פִּעֵל

1. שפשף וגירד (בבשרו)

   • {{צט/ירושלמי|הרי שעלת חטטין מי מחכך בה או מסיית
   • ”התחיל מחכך בגרונו כמאן דמחייך וזורק רוק מפיו“ (בראשית רבה, פרשה סז, סימן ד)
   • {{צט/תנחומא|והנם שולחים את הזמורה אל אפם..חיכך בגרונו והוציא את הזמורה|דברים|י

גיזרון

• לשון חז"ל

צירופים

• חכך ידיו בהנאה

נגזרות

• חכוך
• מְחֻכָּךְ,עִצּוּר מְחֻכָּך

מילים נרדפות

• שפשף
• גרד

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

• התחכך

חָכַךְ

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	חכך
שורש וגזרה	ח־כ־ך
בניין	פָּעַל (קַל)

1. (יש לשכתב פירוש זה): נגע, היה בקירוב.

   • ”כל זמן שהן חוככין זה בזה, זה נשבע ונוטל“ (ירושלמי, מסכת שבועות – פרק ז, הלכה ג)

2. עברית חדשה חשב רבות בעניין והיה קרוב לדעה מסוימת אך לא החליט.

   • ”רבי עקיבא היה חוכך בזה להחמיר“ (משנה, מסכת נדרים – פרק א, משנה א)

גיזרון

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

• 2. ביטוי ציורי. כאדם שהוא מסופק בדבר ומתחכך בעצמו מפני שאינו יכול לבררו. אי נמי מלשון חֵיךְ כלומר שהיה מטעים לחכו להחמיר.(ר"ן נדרים)

צירופים

• חכך בדעתו

נגזרות

• מילה גזורה

מילים נרדפות

• התחכך(1)?

מובאות נוספות

• {{צט/רבה|אם לשונך חוכך אשון אותו בד"ת והוא מתרפא, צא ולמד ממשה שהיה פסילוס, ובשביל שנתעסק בתורה נתרפא לשונו|דברים|

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

• התחבט
• הסתפק

חֲכָךְ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חכך
הגייה*	chachach
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־כ־ך
דרך תצורה	משקל קְטָל
נטיות	ר׳ חֲכָכִים

1. עברית חדשה [נדיר] מכה ונזק.

   • ”שָׁמַעְתָּ מִיָּמֶיךָ אוֹמֵר חֲמוֹר זֶה יוֹצֵא צִינָה עָלָיו, כַּמָּה חֲכָכִים בָּאָה עָלָיו, וְהֵיכָן הֵן יִסּוּרִין מְצוּיִין, עַל בְּנֵי אָדָם?“ (בראשית רבה, פרשה יט, סימן א)
   • ”אָמַר רַבִּי יִרְמְיָה: חֲכָךְ גָּדוֹל נַעֲשָׂה בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם: כָּל מָקוֹם שֶׁהָיְתָה עֵינוֹ שֶׁלְּרַבִּי לִיעֶזֶר מַבֶּטֶת, הָיָה נִשְׁדַּף.“ (ירושלמי, מסכת מועד קטן – פרק ג, הלכה א)

גיזרון

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

מילים נרדפות

• מַכָּה
• הַוָּה
• חבלה
• נזק

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏