חִינָה (וגם:חֶנָה)עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חינה
הגייה* china
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
 
כף יד מעוטרת בקעקוע חינה.
  1. צבען אדום או שחור המופק מעלי כופר לבן (Lawsonia inermis). הוא משמש לצביעת שיער וליצירת כתובות קעקע.
  2. טקס הנערך לפני החתונה בקרב עמים שונים מהמזרח.

גיזרוןעריכה

  • מערבית: حِنَّاء (חִנָּאא). נקרא כך גם באמהרית: ሂና (חִנָ).
  • יש שקשרו למילה הארמית "חינא" (=חן) המופיעה בתלמוד בהקשר לנישואין (כגון כתובות צז ע"ב).

תרגוםעריכה

  • איטלקית: henné‏‏‏‏
  • אנגלית: henna‏‏‏‏
  • גרמנית: hennastrauch‏‏‏‏
  • הודית: मेंहदी‏‏‏‏ (תעתיק: menhdī)
  • הולנדית: henna‏‏‏‏
  • טורקית: kına‏‏‏‏
  • יוונית: χένα‏‏‏‏ (תעתיק: chéna)
  • ספרדית: alheña‏, henna‏‏‏‏
  • ערבית: حِنَّاء‏‏‏‏ (תעתיק: חִנָּאא)
  • פורטוגלית: hena‏‏‏‏
  • פרסית: حنا‏‏‏‏
  • צרפתית: henné‏‏‏‏
  • רומנית: henna‏‏‏‏
  • רוסית: xна‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: חינה
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חינה