התעלס
הִתְעַלֵּס עריכה
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | התעלס |
| שורש וגזרה | ע־ל־ס, גזרת השלמים |
| בניין | הִתְפַּעֵל |
גיזרון עריכה
- המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק הנ"ל. משמעות השורש היא שמחה חילוף עיצורים עלץ ועלז, אך הושאל לפעולות החיבוק והנישוק בשעת המשגל.
נגזרות עריכה
מילים נרדפות עריכה
- התנה אהבים - בעברית משכילית, וכיום במשלב גבוה
- התייחד - לשון נקיה, בהשפעת לשון חכמים
- שכב - לשון נקיה למעשה המשגל
- ידע - בלשון המקרא
- הזדיין - מן הסלנג, מילה שנחשבה גסה
- השתגל - במשמעות אסורה (אנגלית: פורניקציה)
תרגום עריכה
- אנגלית: make love
ראו גם עריכה
| השורש עלס | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|