התלהלה

הִתְלַהְלֵהַּ

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	התלהלה
שורש וגזרה	ל־ה־ל־הּ, גזרת המרובעים
בניין	הִתְפַּעֵל

1. לשון המקרא השתולל, התפרע, נהג בצורה בלתי מבוקרת.

   • ”כְּמִתְלַהְלֵהַּ, הַיֹּרֶה זִקִּים, חִצִּים וָמָוֶת“ (משלי כו, פסוק י"ח)

2. [מליצה] השתעשע, השתובב.

   • הילדים הקטנים מתלהלהים עם כלבם בחצר הבית.

גיזרון

הפועל מופיע פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. משמעותו חלוקה בין הפרשנים. פעלים קרובים בערבית: تَلَّهَى (הגייה: תַלַּהַא), إلْتَهَى بِ (הגייה: אִלְתַהַא בִּ) שפירושם: השתעשע, התענג ב־.

פרשנים מפרשים

• רש"י ומצודות:מתאמץ,מתיגע לשון ע־י־ף להה כמו לאה ”וַתֵּלַהּ אֶרֶץ מִצְרַיִם“ (בראשית מז, פסוק יג)
• אבן עזרא: השתטה, כמו ותלה כל ארץ מצרים.
• מלבי"ם: נגזר בהיפוך עיצורים מן התל-לעג

מילים נרדפות

למשמעות (1)-

• השתולל
• השתגע
• התהולל
• נטרף

למשמעות (2)-

• התהולל

ניגודים

למשמעות (1)-

• רגע
• נח

ראו גם

• יצא מגדרו

השורש להלהּ
השורש ל־ה־ל-הּ הוא שורש מגזרת המרובעים. נטיות הפעלים ל־ה־ל-הּ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל נִפְעַל הִפְעִיל הֻפְעַל -אין- -אין- פִּעֵל פֻּעַל -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִתְלַהְלֵהַּ מִתְלַהְלֵהַּ יִתְלַהְלֵהַּ הִתְלַהְלֵהַּ לְהִתְלַהְלֵהַּ