הִתְחַלְחֵל עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא התחלחל
שורש וגזרה ח־ל־ח־ל
בניין הִתְפַּעֵל
 
נזירה בדימוס העסוקת בזנות מתחלחלת בפני הכומר.
  1. לשון המקרא נחרד עד לעמקי נשמתו, הוכה בזעזוע , נעשה אחוז־פלצות.
    • ”וַתָּבוֹאנָה נַעֲרוֹת אֶסְתֵּר וְסָרִיסֶיהָ וַיַּגִּידוּ לָהּ, וַתִּתְחַלְחַל הַמַּלְכָּה מְאֹד...“ (אסתר ד, פסוק ד)
  2. לשון חז"ל (יש לשכתב פירוש זה):


גיזרון עריכה

  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
  • מן השורש ח.י.ל בהכפלה כמו חלחלה, אמנם חז"ל[1] דרשו כמו חלחל הכפלה משורש ח.ל.ל.

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

סימוכין עריכה

  1. בבלי מגילה טו מלמד שפירסה נידה, ומ"ד מלמד שהוצרכה לנקביה. אפשר שהוא רק תיאור הפחד, אך רש"י הבין כי השורש חלחל הוא משורש חלל - נתמסמס חלל גופה