הזדעזע
הִזְדַּעֲזַע (גם: הִזְדַּעֲזֵעַ)
עריכה| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | הזדעזע |
| שורש וגזרה | ז־ע־ז־ע, גזרת המרובעים |
| בניין | הִתְפַּעֵל |
- נע כה וכה בחוסר יציבות.
- ”הָיָה אוֹכֵל בַּתְּרוּמָה וְהִרְגִּישׁ שֶׁנִּזְדַּעְזְעוּ אֵבָרָיו, אוֹחֵז בָּאַמָּה וּבוֹלֵעַ אֶת הַתְּרוּמָה.“ (משנה, מסכת נידה – פרק ה, משנה ב)
- רעידת אדמה חזקה ביפן, בניינים בטוקיו הזדעזעו. (סוכנויות הידיעות, "↲". ynet, 07.12.2012)
- בהשאלה: חש רגשות שליליים עזים, עד כדי ערעור מוחלט של שגרת חייו ותפישת עולמו.
- השכן הזדעזע, כאשר שמע, שאביו נפטר פתאום.
גיזרון
עריכה- נגזר מן השורש הנח זו"ע בדרך הכפלת העיצורים.
מילים נרדפות
עריכה- התפלץ
- חשכו עיניו (2)
- נדהם (2)
- רעד (1)
תרגום
עריכה- איטלקית: scioccato
- אנגלית: startle
- גרמנית: schockiert
- פורטוגלית: chocado
- פינית: kauhistunut
- צרפתית: choqué
- רוסית: потрясённый