לערך העוסק במילה הספרותית הֶרָה - אל ההר; ראו צורת הבסיס הָר.

הָרָה עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הרה
שורש וגזרה ה־ר־י/ה
בניין פָּעַל (קַל)
  1. קלט בקרבו זרע (מופרה). לרוב כפועל בלשון נקבה: הָרְתָה.
    • "וַיָּבֹא אֶל־הָגָר וַתַּהַר, וַתֵּרֶא כִּי הָרָתָה, וַתֵּקַל גְּבִרְתָּהּ בְּעֵינֶיהָ" (בראשית טז ד)
    • ”וַיֹּאמֶר לִי הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן וְעַתָּה אַל תִּשְׁתִּי יַיִן וְשֵׁכָר וְאַל תֹּאכְלִי כָּל טֻמְאָה“ (שופטים יג, פסוק ז)
    • ”הֶאָנֹכִי הָרִיתִי אֵת כָּל הָעָם הַזֶּה אִם אָנֹכִי יְלִדְתִּיהוּ כִּי תֹאמַר אֵלַי שָׂאֵהוּ בְחֵיקֶךָ“ (במדבר יא, פסוק יב)
  2. בהשאלה: יצר בקרבו דבר חשוב להוציאו לעולם.
    • ”הִנֵּה יְחַבֶּל אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר“ (תהלים ז, פסוק טו)
    • "אֵין קֹרֵא בְצֶדֶק וְאֵין נִשְׁפָּט בֶּאֱמוּנָה; בָּטוֹחַ עַל תֹּהוּ וְדַבֶּר שָׁוְא; הָרוֹ עָמָל וְהוֹלֵיד אָוֶן" (נט)
    • "אמנם ידיכם עשו זאת, אך לא רוחכם הרה והגה את כל אלה" ("אלטנוילנד", בנימין זאב הרצל, בתרגום נחום סוקולוב)

גזרון עריכה

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

הָרֶה עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הרה
הגייה* hare
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ה־ר־י/ה
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות נ׳ הָרָה; ר׳ הָרִים, נ"ר הָרוֹת; הֲרֵה־, נ׳ הֲרַת־, ר׳ הֲרֵי־, נ"ר הֲרוֹת־
  1. שגדל בקרבו עובר. לרוב בא כתואר בנקבה: הָרָה.
    • "וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְהוָה, הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן, וְקָרָאת שְׁמוֹ יִשְׁמָעֵאל, כִּי-שָׁמַע יְהוָה אֶל-עָנְיֵךְ" (בראשית טז יא)
    • "וַתַּהַר, הָאִשָּׁה; וַתִּשְׁלַח וַתַּגֵּד לְדָוִד, וַתֹּאמֶר הָרָה אָנֹכִי" (שמואל ב יא ה)
    • ”הרה ויולדת יחדיו“ (ירמיהו לא, פסוק ז)
  2. בהשאלה: הצפוי להוציא מתוכו דבר חשוב.

גיזרון עריכה

צורת ההווה, כתואר, של הפועל הָרָה דלעיל. (ניטה במשקל קָטֶל שזהה לקוֹטֵל[2]

צירופים עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

  1. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary By Budge E A Wallis , עמוד 35 "ı͗ur"
  2. השווה לדוגמה: פָּעַל-פּוֹעֵל. מָחַק-מוֹחֵק. לעומת יָשַׁן-יָשֵׁן. רָזָה-רָזֶה)