גזע התרן
גֶּזַע הַתֹּרֶן
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חבק התורן |
| הגייה* | geza hatoren |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר'גִּזְעֵי הַתְּרָנִים |
- עברית חדשה חלקו האמצעי של התורן בספינת מפרשים, מהסיפון עד מקום החיבור הגבוה ביותר של החבלים או הכבלים המחזקים אותו.
- "חֶלְקֵי הַתֹּרֶן הֵם: הָרֹאשׁ (Head) הוּא חֶלְקוֹ הָעֶלְיוֹן שְׁל הַתֹּרֶן; הַגֶּזַע (Houndings) הוּא הַחֵלֶק שֶׁמִן הָרֹאשׁ עַד הַסִּפּוּן אוֹ הַסַּפְסָל [...]." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
גיזרון
עריכה- ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
עריכה- אנגלית: houndings
- צרפתית: guindant de mât
- יוונית עתיקה: τράχηλος (הגייה: טְרָכֵילוֹס)
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Mast (sailing) |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Masts (ship part) |