בוץ
ערך זה עוסק בסוג של אריג. לערך העוסק במצב של אדמה; ראו בץ.
בּוּץ
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בוץ |
| הגייה* | buts |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ב־י־ץ |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
| בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. | |
- אריג דק ומשובח מפשתן.
- ”וַיַּעַשׂ אֶת הַפָּרֹכֶת תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְכַרְמִיל וּבוּץ וַיַּעַל עָלָיו כְּרוּבִים“ (דברי הימים ב׳ ג, פסוק יד)
- ”וּמָרְדֳּכַי יָצָא מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ, בִּלְבוּשׁ מַלְכוּת תְּכֵלֶת וָחוּר, וַעֲטֶרֶת זָהָב גְּדוֹלָה, וְתַכְרִיךְ בּוּץ וְאַרְגָּמָן; וְהָעִיר שׁוּשָׁן, צָהֲלָה וְשָׂמֵחָה.“ (אסתר ח, פסוק טו)
גזרון
עריכה- קדם-שמית בּוּץ -būṣ בהוראת סיבים מן הצומח, קש . אכדית בהגיית בֻּצֻ būṣu; אוגריתית שורש ב-צ-א יוצר את תיבת בּאצמם b?ṣmm בהוראת ארוג גס,הדוק [1]. פיניקית: בּצ; יוונית-עתיקה בהגיית בּוֹצוֹס : byssos) βύσσος). ארמית: בּוּצָא .
- יתכן וקרוב לשונית ל: קנה-בּוּס, בהוראת סיבי המפ המופקים מצמח הקנביס.
תרגום
עריכה- אנגלית: fine linen, byssus
- לטינית: byssus
ראו גם
עריכהסמוכין
עריכה- ↑ A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 239 :b?ṣmm