אנית חופים
אֳנִיַּת חוֹפִיםעריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אוניית חופים |
| הגייה* | oniyat khofim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ אֳנִיוֹת חוֹפִים |
- עברית חדשה (ימאות) אונייה המובילה מטענים לאורך החופים ואינה יוצאת אל הים הפתוח.
- אוניות חופים הן קטנות־ממדים ובעלות שוקע נמוך בהשוואה לאחיותיהן החוצות ימים ואוקיינוסים.
- ”לפני שלשה ימים הודיע הטלגרף על טיבוע שתי אניות חופים שואדיות.“ ("דבר", 29 באוגוסט 1943, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרוןעריכה
- תרגום שאילה מאנגלית: coastal ship ושפות אירופיות נוספות.
מילים נרדפותעריכה
ניגודיםעריכה
תרגוםעריכה
- אנגלית: coastal ship, coaster
- צרפתית: caboteur, navire côtier
- גרמנית: Küstenschiff, Küstenfahrer
- איטלקית: nave costiera
ראו גםעריכה
קישורים חיצונייםעריכה
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אוניות חופים ממונעות |