אנית אוקינוס

אֳנִיַּת אוֹקְיָנוֹס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אניית אוקיינוס או אוקיאנוס
הגייה*	oniyat okyanos
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ אֳנִיוֹת אוֹקְיָנוֹס

אנית נחיתה אוקיינית שהשתתפה בנחיתה בנורמנדי במלחה"ע ה-2

1. עברית חדשה אנייה המותאמת לשיט בים הפתוח ולחציית אוקיינוסים; אניית נוסעים טרנס־אטלנטית או טרנס־פאסיפית.

   • אניית אוקיינוס נבדלת מאניית חופים ומאניית ים בחוזק המבנה, בממדים וביכולת שהייה ממושכת יותר בים.
   • "אנית־האוקינוס הגדולה „אוסטריה“ סדרה לנוחיות נוסעיה „בהמה חשמלית“ הדואגת לחלב טרי מדי יום ביומו." ("דאר היום", 31 באוקטובר 1927, עמ' 2)
   • "משגבר קצב החיים בארה"ב בסוף המאה הקודמת, לא יכלו הבריות להשלים יותר עם מהלכן האיטי של אניות האוקיינוס הרגילות, ובמיוחד אנשי העיתונות." (מאיר שָׂשׂ, משוטים ומפרשים, 1973)

גיזרון

• על יסוד הביטוי "אנית ים" המופיע במקרא.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

מילים נרדפות

• אנייה אוקיינית (או אוקיאנית)
• אוניית נוסעים אוקיאנית
• ספינת אוקיאנוס

ניגודים

• אניית חופים, ספינת חופים
• ספינת נהר, ספינת נהרות
• אניית ים

תרגום

• אנגלית: ocean-going vessel‏, ocean-going ship, ‏‏ocean liner‏‏
• צרפתית: navire de mer‏‏‏‏
• גרמנית: Seesciff‏‏‏‏

ראו גם

• גוררת אוקיינוס