עברית חדשה אונייה המותאמת לשיט בים הפתוח ולחציית אוקיינוסים; אונייה טרנס־אטלנטית או טרנס־פאסיפית.
אוניית אוקיינוס נבדלת מאניית חופים ומאניית ים בחוזק המבנה, בממדים וביכולת שהייה ממושכת יותר בים.
”אנית־האוקינוס הגדולה „אוסטריה“ סדרה לנוחיות נוסעיה „בהמה חשמלית“ הדואגת לחלב טרי מדי יום ביומו.“ ("[[W:הגה (עיתון)|]]", היום באתר עיתונות יהודית היסטורית)
"משגבר קצב החיים בארה"ב בסוף המאה הקודמת, לא יכלו הבריות להשלים יותר עם מהלכן האיטי של אניות האוקיינוס הרגילות, ובמיוחד אנשי העיתונות." (מאיר שָׂשׂ, משוטים ומפרשים, 1973)
