אנדרטה
אַנְדְּרָטָה גם אַנְדַּרְטָה עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אנדרטה |
| הגייה* | andarta, andarta |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה מלועזית |
| נטיות | ר׳ אַנְדְּרָטוֹת או אַנְדַּרְטוֹת |
- לשון חז"ל פסל של אדם.
- ”דחזא אנדרטא והשתחוה לו אי קבליה עליה באלוה מזיד הוא“ (בבלי, מסכת סנהדרין – דף סא, עמוד ב)
- עברית חדשה בהשאלה מן (1): פסל להנצחת זכרו של אדם חשוב, של קבוצת אנשים חשובה או של ארוע היסטורי.
- ”אינני יודע איזו אנדרטה אפשר להציב במקום בו נפלו רב־סרן חנן סמסון ורב־סרן יוסי קפלן וסמל בועז ששון. איני יודע אם צריכה זו להיות אנדרטה של אם ותינוק בחיקה, אשר שלושת לוחמי צה“ל אלה מסרו נפשם ונפלו משום שנרתעו מפניה, או פסל שצורתו אחרת.“ (אחרי המירדף, מאת נתן אלתרמן, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון עריכה
- מיוונית: andrias) ανδριας) – צלם של אדם, פֶּסֶל. מן anḗr) ἀνήρ), "אדם".[1]
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- אינדונזית: tugu
- אנגלית: monument
- גרמנית: Denkmal
- הולנדית: monument
- הונגרית: emlékmű
- ויאטנמית: đài tưởng niệm
- יפנית: 記念碑
- לוקסמבורגית: Monument
- סינית: 紀念碑
- ספרדית: monumento
- ערבית: نصب
- פולנית: pomnik
- צ'כית: památník
- צרפתית: monument
- קוריאנית: 기념비
- קטלנית: monument
- רוסית: памятник
- תאית: อนุสรณ์สถาน
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: אנדרטה |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אנדרטאות |