אזקים
(הופנה מהדף אזיקים)
אֲזִקִּים
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אזיקים |
| הגייה* | azikim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר רבוי |
| שורש | א־ז־ק |
| דרך תצורה | |
| נטיות | אֲזִקֵּי־ |
- טבעות עשויות ברזל אשר מחוברות ביניהן בשרשרת ומגבילות את תנועתו של אדם.
גיזרון
עריכה- צורת משנה של המילה זִקִּים, בתוספת א' פרוסתטית. מופיעה פעמיים בלבד במקרא.
- בבלית - אִזַקַטֻ izqātu בהוראת 'קשיר-ידיים' או אזיק.
נגזרות
עריכהפרשנים מפרשים
עריכה- מצודת ציון: "שלשלאות."
- רד"ק: "האל"ף נחה ופי' טבעות כבלים שיאסרו בהם הידים."
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: shackles, handcuffs
- יידיש: האַנטקייטל
- ערבית: قويد
מידע נוסף
עריכה- מנחם בן־סרוק פירש במילונו "מחברת מנחם" את המילה כ"רתוּקוֹת".
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אזיקים |
| השורש אזק | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||