Nuvola actions back.png ערך זה עוסק באֱדוֹם, עם. לערך העוסק באָדוֹם, צבע, ראו אָדֹם.

אֱדוֹםעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אדום
הגייה* edom
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ד־ם
דרך תצורה משקל קְטוֹל
נטיות
 
הרי אדום במבט מכביש הערבה.
  1. לשון המקרא ממלכה קדומה ממזרח לישראל, בחלקה הדרומי של עבר הירדן.
    • ”וַיִּשְׁלַח יַעֲקֹב מַלְאָכִים לְפָנָיו אֶל-עֵשָׂו אָחִיו אַרְצָה שֵׂעִיר שְׂדֵה אֱדוֹם.“ (בראשית לב, פסוק ד)
    • ”וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֱדוֹם לֹא תַעֲבֹר בִּי פֶּן-בַּחֶרֶב אֵצֵא לִקְרָאתֶךָ.“ (במדבר כ, פסוק יח)
    • ”יְהוָה בְּצֵאתְךָ מִשֵּׁעִיר בְּצַעְדְּךָ מִשְּׁדֵה אֱדוֹם אֶרֶץ רָעָשָׁה גַּם-שָׁמַיִם נָטָפוּ גַּם-עָבִים נָטְפוּ מָיִם.“ (שופטים ה, פסוק ד)

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: Edom‏‏‏‏
  • בולגרית: Идумеи‏‏‏‏
  • גרמנית: Edom‏‏‏‏
  • הונגרית: Edóm‏‏‏‏
  • יוונית: Ιδουμαία‏‏‏‏ (תעתיק: Idoumaía)
  • לטינית: Idumea‏‏‏‏
  • ספרדית: Edom‏‏‏‏
  • ערבית: إدوم‏‏‏‏ (תעתיק: אִדוּם)
  • פינית: Edom‏‏‏‏
  • פולנית: Edom‏‏‏‏
  • צרפתית: Idumée‏‏‏‏
  • רוסית: Эдом‏‏‏‏ (תעתיק: Edóm)

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: אדום (עם)