| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
אבו עלי
|
| הגייה* |
abu ali
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
זכר ונקבה
|
| שורש |
|
| דרך תצורה |
סמיכות
|
| נטיות |
|
- [סלנג] חזק, בעל יכולת.
- תודה לאל מחלתי אובחנה בשלב מוקדם יחסית. אילו מחלתי הייתה מתקדמת יותר, ייתכן שלא הייתי כזה אבו עלי.[1]
- [סלנג] מי שמתייהר בתכונה שאין לו באמת.
- במקום לא להתערב במה שהוא לא מבין הוא שיחק אותה אבו עלי כל המלחמה ובסוף כמו שפן הוא בורח מהאחריות הקולקטיבית של הממשלה.[2]
- [סלנג] מי שמנסה להרתיע על ידי עשיית רושם מפחיד שאינו אמיתי.
- אל תהיה אבו עלי ואל תשחק ותלהים כאשר גיסותיך אינם משרתים בצבא והמכסימום שהם עושים זה מהומות בירושלים.[3]
- [סלנג] מעשה שבאמצעותו מנסה העושה ליצור רושם שאינו אמיתי.
- אם ישראל תעשה כזה "אבו עלי" כפי שאתה ממליץ, הפלסטינים יכריזו שמדינתם משתרעת על כל שטחי 67, וישראל הזקופה תידרש לפנות מאות אלפי מתנחלים.[4]
- מערבית: أبو علي - רברבן, בעל אגרוף.[5](מילולית: אבי עלי[6])
- ↑ נאוה עינבר, "המונופול של אלוהים – מחווה לבני גאון". אימגו מגזין מאמרים
כתב עת בנושאי תרבות ותוכן, 03/10/2014.
- ↑ א' מור, "מכתיר הגנרלים" (תגובה)". בחדרי חרדים, 07/05/2007.
- ↑ רונן מדזיני, "ישי ב-E1: לבנות פה, גם אם האמריקנים לא יאהבו" (תגובה)". Ynet, 10.08.09.
- ↑ עלי ואקד, "פיאד ל-ynet: הישגינו בביטחון יסייעו לכפות מדינה" (תגובה)". Ynet, 21.04.10.
- ↑ אברהם שרוני, המילון המקיף ערבי עברי, תל אביב: משרד הבטחון, ההוצאה לאור (בשיתוף עם אוניברסיטת תל אביב וצה"ל חיל המודיעין), 1987, כרך א', עמוד 10.
- ↑ בערבית הדרך לכנות שם אדם על שם בנו הבכור
