אבדאי
אַבָּדַאי
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אבדאי |
| הגייה* | abaday |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | |
- [סלנג] גבר חזק ותקיף, בריון, גברתן, בעל זרוע, אלים, וגם מי שמשים עצמו כזה.
- "תלך כפרה עלי / ותנשק כפות רגלי / אתה נראה לי אבדאי / אז תסתלק מחיי." (תלך כפרה עליי, מאת קובי אוז)
גיזרון
עריכה- מערבית: قبضاي (קבצ'אי) שפרושו לפי מילון ערבי־עברי מאת פרופ' דוד איילון ופרופ' פסח שנער: "בחור כארז", בעל אגרוף. משמעות הפועל قَبَضَ (קַבַּצַ') מאותו השורש היא: תפש, אחז, קפץ (יד). בלהגים ערביים מדוברים מסוימים האות ق (ק) נהגית כמו א' ומכאן אבדאי.