llorar

LLORAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /yo'rar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות:

[1]

1. לִבְכּוֹת.

   ?Por qué está llorando¿—

   .Su perro ha muerto hoy en la mañana—

   ”לָמָּה הוּא/הִיא בּוֹכֶה/־כָה?”

   ”הַכֶּלֶב שֶׁלּוֹ/־לָּהּ מֵת הַבֹּקֶר”.

2. [הגפן בתחילת האביב] לִנְטוֹף מֹהַל.

   .Mira, la vid está llorando

   תִּרְאֶה/־רְאִי, הַגֶּפֶן נוֹטֶפֶת מֹהַל.

גיזרון

• מלטינית: (plorāre).

נטיית הפועל

• ראו פה: [1], [2].