acabar

ACABAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /aka'bar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: acabarse (פּרוֹנוֹמִינָלִי)

1. [גם פּרוֹנוֹמִינָלִי] לְסַיֵּם.

   • .Quiero acabar mis estudios
   • אֲנִי רוֹצֶה/־צָה לְסַיֵּם אֶת הַלִּמּוּדִים.

2. לָמוּת.
3. [סלנג] [אקוודור] לְהַעֲלִיב.
4. לְהַשִּׂיג מַשֶׁהוּ.
5. [קובה, רפובליקה דומיניקנית] לְדַבֵּר רַע עַל מִישֶׁהוּ.

   • .Acaban contigo a tus espaldas
   • הֵם/הֵן מְדַבְּרִים/־וֹת עָלֶיךָ/־לַיִךְ רַע בְּלִי שֶׁשַּׂמְתָּ/־מְתְּ לֵב.

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

נטיית הפועל

• ראו פה: [1], [2]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [3].