שָׁמוּר עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שמור
הגייה* shamur
חלק דיבר שם־עצם (תואר)
מין זכר
שורש ש־מ־ר
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ שְׁמוּרָה, ר׳ שְׁמוּרִים, שְׁמוּרוֹת
  1. מי שיש עליו השגחה. שאינו הפקר.
  2. לשון המקרא מה שמחכה וממתין. מה שמחכים בשבילו.
    • כי למועד שמור לך

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

גיזרון עריכה

  • שם תואר מפועל -פעול.
  • משמעות 2 גם בפועל שמר.

צירופים עריכה

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

ניגודים עריכה

תרגום עריכה

  • אנגלית: word‏‏‏‏


השורש שמר א

השורש שׁ־מ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית שימת לב על דבר למניעת נזק. השגחה. הנחה של דבר לזמן רב.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעלים עריכה

שׁ־מ־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁמַר שׁוֹמֵר

(ב׳ פעוּל: שָׁמוּר)

יִשְׁמֹר שְׁמֹר לִשְׁמֹר
נִפְעַל נִשְׁמַר נִשְׁמָר יִשָּׁמֵר הִשָּׁמֵר לְהִשָּׁמֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁמֵּר מְשַׁמֵּר יְשַׁמֵּר שַׁמֵּר לְשַׁמֵּר
פֻּעַל שֻׁמַּר מְשֻׁמָּר יְשֻׁמַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִשְׁתַּמֵּר מִשְׁתַּמֵּר יִשְׁתַּמֵּר הִשְׁתַּמֵּר לְהִשְׁתַּמֵּר

שִׁמּוּר עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שימור
הגייה* shimur
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ש־מ־ר
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות ר׳ שִׁמּוּרִים
  1. השגחה, שימת לב על דבר כלשהו.
    • ”לֵיל שִׁמֻּרִים הוּא לַיהוָה לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם; הוּא־הַלַּיְלָה הַזֶּה לַיהוה שִׁמֻּרִים לְכָל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְדֹרֹתָם.“ (שמות יב, פסוק מב)
  2. עברית חדשה הגנה על החי והצומח מנזקי האדם הטבעיים. הגנה על חפצים מבלאי טבעי.
    • פרוייקט של שימור הטבע העירוני החל בעיר ירושלים.
    • במוזיאון רמאללה החלו בשימורן של יצירות המופת של השהידים בתקופת הרנסאנס.
  3. עברית חדשה הארכת חיי מדף. תיקון מאכל וכדומה למען לא יתקלקל וישאר טרי לאורך זמן.
    • לשים חומץ ושום לשימור.

גיזרון עריכה

צירופים עריכה

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

ניגודים עריכה

תרגום עריכה


השורש שמר א

השורש שׁ־מ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית שימת לב על דבר למניעת נזק. השגחה. הנחה של דבר לזמן רב.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעלים עריכה

שׁ־מ־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁמַר שׁוֹמֵר

(ב׳ פעוּל: שָׁמוּר)

יִשְׁמֹר שְׁמֹר לִשְׁמֹר
נִפְעַל נִשְׁמַר נִשְׁמָר יִשָּׁמֵר הִשָּׁמֵר לְהִשָּׁמֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁמֵּר מְשַׁמֵּר יְשַׁמֵּר שַׁמֵּר לְשַׁמֵּר
פֻּעַל שֻׁמַּר מְשֻׁמָּר יְשֻׁמַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִשְׁתַּמֵּר מִשְׁתַּמֵּר יִשְׁתַּמֵּר הִשְׁתַּמֵּר לְהִשְׁתַּמֵּר