שְׂמֹאלעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שמאל
הגייה* smol
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר ונקבה
שורש שֹ־מ־ל
דרך תצורה משקל קְטוֹל
נטיות
 
החץ הכחול פונה ימינה, בעוד החץ הירוק פונה שמאלה
  1. לשון המקרא הכיוון הנגדי לימין.
    • "וַיֹּאמֶר לוֹ אַבְנֵר נְטֵה לְךָ עַל יְמִינְךָ אוֹ עַל שְׂמֹאלֶךָ וֶאֱחֹז לְךָ אֶחָד מֵהַנְּעָרִים וְקַח לְךָ אֶת חֲלִצָתוֹ וְלֹא אָבָה עֲשָׂהאֵל לָסוּר מֵאַחֲרָיו" (שמואל ב', ב' כ"א)
    • ”וַיָּקֶם אֶת-הָעַמּוּדִים עַל-פְּנֵי הַהֵיכָל אֶחָד מִיָּמִין וְאֶחָד מֵהַשְּׁמֹאול וַיִּקְרָא שֵׁם-הַיְמָנִי יָכִין וְשֵׁם הַשְּׁמָאלִי בֹּעַז“ (דברי הימים ב׳ ג, פסוק יז)
    • ”וּשְׁנַיִם זֵיתִים עָלֶיהָ אֶחָד מִימִין הַגֻּלָּה וְאֶחָד עַל-שְׂמֹאלָהּ (זכריה ד, פסוק ג)
  2. לשון המקרא אחד מרוחות השמים, הנמצא בצד שמאל (2) כאשר פונים אל השמש הזורחת.
    • ”הֲלֹא כָל-הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ הִפָּרֶד נָא מֵעָלָי אִם-הַשְּׂמֹאל וְאֵימִנָה וְאִם-הַיָּמִין וְאַשְׂמְאִילָה“ (בראשית יג, פסוק ט)
  3. (פוליטיקה) השקפה פוליטית המזוהה בצד הכלכלי עם סוציאליזם, ובצד החברתי עם פרוגרסיביות וזכויות אדם.
  4. (ימאות) בכלי שיט, הצד הנגדי לצד ימין כשהפנים אל החרטום.
    • "ועכשיו, ילד, התכונן - אנחנו ממש קרובים [...] קצת ימינה - ככה - שמור קורס - ימינה - קצת שמאלה - שמור קורס - שמור קורס!" (רוברט לואיס סטיבנסון, אי המטמון, פרק 26)

גיזרוןעריכה

  • אכדית: šumēlu; ערבית: شِمَال (שִׁמָאל), ארמית: ܣܸܡܵܠܵܐ (סְמָלָא‎); מצרית קדומה: smeḥi.

מידע נוסףעריכה

  • בכתבי הרודוטוס (ספר שני, 30) מופיעה המילה Ἁσμαχ, ממקור מצרי: עריקים אלה נקראים "אַסמַאךְ", מילה שביוונית פירושה: "אלה הניצבים לשמאלו של המלך". (הרודוטוס, היסטוריה. מיוונית: בנימין שימרון ורחל צלניק־אברמוביץ)

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

   כיוון במרחב
   הכיוון שמאל בכלי שיט

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: ימין ושמאל בכלי שיט