שׁוֹשָׁןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שושן
הגייה* shoshan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־שׁ־י/ה
דרך תצורה משקל קוֹטְלָן
נטיות ר׳ שׁוֹשַׁנים
 
שושן צחור
  1. גאופיט ממשפחת השושניים, ולו פרח בעל שישה עלי כותרת. מין בולט בסוג זה הוא שושן צחור, הגדל גם בישראל.
    • הפרח שושן צחור הוא בין היפים הגדלים בארץ ישראל ומקורו במזרח התיכון.
  2. סמל ישראלי יהודי בדמות הפרח
    • ”וְעָבְיוֹ טֶפַח, וּשְׂפָתוֹ כְּמַעֲשֵׂה שְׂפַת-כּוֹס פֶּרַח שׁוֹשָׁן; אַלְפַּיִם בַּת, יָכִיל“ (מלכים א׳ ז, פסוק כו)
    • ” לַמְנַצֵּחַ, עַל-שׁוּשַׁן עֵדוּת; מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד“ (תהלים ס, פסוק א)

גיזרוןעריכה

  • מקור המילה הוא בתנ"ך. כנראה שישנו קשר בין שם הפרח-שושן ולעובדת היותו בעל שישה עלי כותרת . בתקופה הפרסית בישראל ובתקופה החשמונאית הוטבעה דמותו על גבי מטבעות, וכיום ע"ג צדו של מטבע שקל (שושן צחור)[1]. [1]
  • מקביל לתיבה המצרית שמופיעה כהירוגליף בהוראת לילי, פרח-לוטוס, והגייתה zšn‏‏‏‏[2]
    z
    S
    n
    M9
    ובמילונו של האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג' מופיע בהגיית שֶׂנְ-שֶׁן senshen.[3]

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: lily‏‏‏‏, Lilium‏‏‏‏
  • ספרדית:azucena‏‏‏‏ (הגייה:אָזוּקֶנַה)
  • ערבית سوسن‏‏‏‏ (הגייה:סוּסן)

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: שושן (סוג)

שׁוּשָׁןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שושן
הגייה* shushan
חלק דיבר
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
 
תבליט המתאר את כיבוש שושן כבירת עילם, על ידי אשורבניפל, 647 לפנה"ס
  1. עיר עתיקה, אשר היוותה עיר מרכזית בממלכות שהתחלפו בה בעת העתיקה, כגון עילם והאימפריה הפרסית.
    • ”בַּיָּמִים הָהֵם כְּשֶׁבֶת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַל כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה“ (אסתר א, פסוק ב)

תרגוםעריכה

  • אנגלית: Susa‏‏‏‏

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: שושן (עיר)

סמוכיןעריכה

  1. על זיקה זו עמד כבר ראב"ע בפירושו לשיר השירים ב, א.
  2. James Peter Allen, Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press, 2010, page 277.
  3. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary Budge E A Wallis,1920 עמוד 608,senshen