רתם את העגלה לפני הסוסים
רָתַם אֶת הָעֲגָלָה לִפְנֵי הַסּוּסִים
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | רתם את העגלה לפני הסוסים |
הגייה* | ratam et ha'agala lifney hasusim |
חלק דיבר | פועל |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | פתגם |
נטיות | נ׳ רָתְמָה אֶת הָעֲגָלָה לִפְנֵי הַסּוּסִים, ר׳ רָתְמוּ אֶת הָעֲגָלָה לִפְנֵי הַסּוּסִים |
- הקדים לעסוק בדבר לפני שבא הצורך לו; התקדם בתכניתו תוך דילוג על שלב הכרחי.
- אני מעוניין לקבוע פגישה עם ההוצאה לאור ולחתום חוזה להפצת סדרת הספרים שלי - כמה ספרים סיימת לכתוב? - אף לא אחד, אני עומד לסיים את הראשון בקרוב, - א"כ אל תרתום את העגלה לפני הסוסים, חכה עד שיהיה כל החומר מוכן.
גיזרון
עריכהסעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
ביטויים קרובים
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: put the cart before the horse