קוֹד אעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קוד
הגייה* kod
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ק־ו־ד
דרך תצורה משקל קוֹל
נטיות
  1. עממי כתב סימנים או תווים הנועד להצפין מסר כתוב מסויים.
  2. הוראות מחשב כתובות בשפת תכנות.
  3. כינוי לכל שיטה מוסכמת של ייצוג של ערכים מקבוצת ערכים אחת על ידי ערכים מקבוצה אחרת, כגון קוד מורס או ייצוג של אותיות האלפבית העברי בערכים בינריים.
  4. כינוי למוסכמה חברתית הנהוגה בקבוצה או אירוע מסוים.
  5. צרף סודי של מספרים או תווים שמאפשר גישה, כגון לפתיחת דלת, להתנעת מכונית או לכניסה למועדון.

גיזרוןעריכה

  • עברית חדשה מלטינית: codex דרך הצרפתית העתיקה לאנגלית, ומאנגלית: code בהשאלה לעברית. במקרה זה של השאלה, הוראות המילה בשפת המקור נשמרות. המילה נכנסה למאגר המונחים של האקדמיה ללשון העברית החל משנת תשי"ז.

צירופיםעריכה

תרגוםעריכה

  • איטלקית: codice‏‏‏‏
  • אנגלית: code‏‏‏‏
  • אספרנטו: kodo‏‏‏‏
  • בולגרית: код‏‏‏‏
  • גרמנית: Kode‏‏‏‏
  • הולנדית: code‏‏‏‏
  • ספרדית: código‏‏‏‏
  • פורטוגלית: código‏‏‏‏
  • פינית: koodi‏‏‏‏
  • צרפתית: code‏‏‏‏
  • שוודית: kod‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קוֹד בעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קוד
הגייה* kod
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
 
בקלה (2)
  1. דג ממחלקת מקריני הסנפיר המשתייך למשפחת הבקליים. הקוד נפוץ בחלקו הצפוני של האוקינוס האטלנטי.

גיזרוןעריכה

  • בהעתקה משפות צפון אירופה, בעיקר מאנגלית: cod

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • ליטאית: menkė‏‏‏‏
  • נורבגית: torsk‏‏‏‏
  • סינית: 鱈魚‏‏‏‏
  • סלובנית: tŕska‏‏‏‏
  • ספרדית: bacalao‏‏‏‏
  • פולנית: dorsz‏‏‏‏
  • פורטוגלית: bacalhau‏‏‏‏
  • פינית: turska‏‏‏‏
  • צ'כית: treska‏‏‏‏
  • צרפתית: morue‏‏‏‏
  • קרואטית: bakalar‏‏‏‏
  • רוסית: треска‏‏‏‏
  • שבדית: torsk‏‏‏‏

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: קוד
  ערך בוויקיפדיה: בקלה
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בקלה