צֵידָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צידה
הגייה* tseda
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש צ־י־ד
דרך תצורה משקל קַטְלָה
נטיות
  1. פעולת התפיסה של בעל חיים
    • צידתו של הדוב היתה מלאכה קשה.
  2. מה שניצוד, מזון מבעלי חיים שנתפסו.
    להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
    רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
  3. מנת מזון ליוצא לדרך.
    • ”וַיֹּאפוּ אֶת-הַבָּצֵק אֲשֶׁר הוֹצִיאוּ מִמִּצְרַיִם עֻגֹת מַצּוֹת כִּי לֹא חָמֵץ כִּי-גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם וְלֹא יָכְלוּ לְהִתְמַהְמֵהַּ וְגַם-צֵדָה לֹא-עָשׂוּ לָהֶם.“ (שמות יב, פסוק לט)
    • ”עִבְרוּ בְּקֶרֶב הַמַּחֲנֶה וְצַוּוּ אֶת-הָעָם לֵאמֹר הָכִינוּ לָכֶם צֵידָה כִּי בְּעוֹד שְׁלֹשֶׁת יָמִים אַתֶּם עֹבְרִים אֶת-הַיַּרְדֵּן הַזֶּה לָבוֹא לָרֶשֶׁת אֶת-הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם נֹתֵן לָכֶם לְרִשְׁתָּהּ.“ (יהושע א, פסוק יא)
    • ”לֶחֶם אַבִּירִים אָכַל אִישׁ צֵידָה שָׁלַח לָהֶם לָשׂבַע.“ (תהלים עח, פסוק כה)
  4. בהשאלה: כלים ושאר צרכי אדם היוצא מביתו.
    • ”וַיִּשְׁאַל-לוֹ בַּיהוָה וְצֵידָה נָתַן לוֹ וְאֵת חֶרֶב גָּלְיָת הַפְּלִשְׁתִּי נָתַן לוֹ.“ (שמואל א׳ כב, פסוק י)

גזרוןעריכה

  • תבניות המילה קימות בלשונות שמיות במשמעות ציד , בערבית; סָ'יִד صَيْد באכדית; הפועל סִדִתֻ; ṣidītu, מגיע מהשם האכדי ṣadū סעדֻ או צאדֻ = מנות קרב , ומשם לארמית-סורית : זְוָד=תיק(במקור לצידה),← זְוָדָא ,← מִזְוָד,← מזודה.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית:
  1. hunt‏‏‏‏
  2. provision‏‏‏‏
  3. gear‏, provision‏‏‏‏
  4. ration‏‏‏‏

סימוכיןעריכה