| ניתוח דקדוקי – פועל |
| כתיב מלא | פיתל |
| שורש וגזרה | פ־ת־ל |
| בניין | קל ופיעל |
- כרך וסובב חוט וכדומה סביב עצמו או חוט אחר.
- {{צט/רבה|[ובני נפתלי] שהן מפותלין על שבעים ושנים ניר, שהיו פותלין את עבודת הנייר|בראשית|צד|
- שהוא פותל את הצמר ולא שיעשה כמות שהוא אלא שיהא טווי ושזור שנאמר פתיל תכלת|פסיקתא זוטרתא במדבר
- הפותל חבלים מן ההוצין ומן החלף או מחוטי צמר או מחוטי פשתן או חוטי שיער וכיוצא בהן.. ושיעורו כדי שיעמוד החבל בפתילתו בלא קשירה ( רמב"ם הלכות שבת פרק י)
- גזירה לאחור ממילים מקראיות. קיימות מקבילות באכדית 𒉺𒋫𒇻 patālu . / ארמית ܦܬܰܠ פָּתַל, / פרסית פֲתַל پتل בהוראת מחצלת./ ערבית - פֲתֲלֲא فَتَلَ בהוראת להתפתל לעקם.
