פספס
לערך העוסק בפְּסֵפָס; ראו כתיב מלא, פסיפס.
יש להוסיף לדף זה את הערך: פִּסְפָּס.
פִסְפֵס
עריכה| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | פספס |
| שורש וגזרה | פֿ־ס־פֿ־ס |
| בניין | פִּעֵל |
- [סלנג] החמיץ.
- לא הִגעתי אתמול להצגה כיוון שחליתי, ולכן פספסתי אותה.
- אל תפספסו את הפגישה עם המשורר!
גיזרון
עריכה- מקור השורש אינו עברי, וההגייה הנפוצה היא בלא דגש בפ"א (fisfes). תופעות דומות אירעו במילים שאולות רבות (כגון פלאפל, כימיה) ואף בפעלים ששורשם לועזי במקורו (כגון, טִלְפֵּן/טִלְפֵן, פִרְגֵן, הפנט).יש ההוגים עם פ"א דגושה.
- פספס - החסיר, כמו פסו אמונים מבני אדם (תהלים יב, ב) ופרש"י פסו כמו אפסו, נגמרו, כלו, פיילירינט בלעז ותרגומו חסרו, נעלמו.
צירופים
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: miss
- פרסית: از دست دادن
- יידיש: פאַרפירן
ראו גם
עריכהפִּסְפֵּס
עריכה| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | פספס |
| שורש וגזרה | פ־ס־פ־ס |
| בניין | פִּעֵל |
- לשון חז"ל הפריד לרצועות.
- ”מַתִּירִין פְּקִיעֵי עָמִיר לִפְנֵי בְהֵמָה, וּמְפַסְפְּסִים אֶת הַכִּפִּין, אֲבָל לֹא אֶת הַזִּירִין.“ (משנה, מסכת שבת – פרק כד, משנה ב)
- ”נָזִיר חוֹפֵף וּמְפַסְפֵּס אֲבָל לֹא סוֹרֵק.“ (משנה, מסכת נזיר – פרק ו, משנה ג)
- צייר או צבע פסים.
- לקראת חג הפורים, הוא פספס את חמורו וחיפש אותו לזברה.