פארן

פָּארָן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פארן
הגייה*	paran
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־א־ר
דרך תצורה	משקל קַטְלָן
נטיות

נחל פארן

1. לשון המקרא שמו של חצי אי בין ים סוף לים התיכון; חלקה האסייתי של מצרים.

   • ”וַיֵּשֶׁב בְּמִדְבַּר פָּארָן; וַתִּקַּח־לוֹ אִמּוֹ אִשָּׁה מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם.“ (בראשית כא, פסוק כא)
   • ”...בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן בַּמִּדְבָּר בָּעֲרָבָה מוֹל סוּף בֵּין־פָּארָן וּבֵין־תֹּפֶל וְלָבָן וַחֲצֵרֹת וְדִי זָהָב.“ (דברים א, פסוק א)
   • ”וַיָּקֻמוּ מִמִּדְיָן וַיָּבֹאוּ פָּארָן, וַיִּקְחוּ אֲנָשִׁים עִמָּם מִפָּארָן; וַיָּבֹאוּ מִצְרַיִם אֶל־פַּרְעֹה מֶלֶךְ־מִצְרַיִם...“ (מלכים א׳ יא, פסוק יח)
   • ”אֱלוֹהַ מִתֵּימָן יָבוֹא, וְקָדוֹשׁ מֵהַר־פָּארָן סֶלָה; כִּסָּה שָׁמַיִם הוֹדוֹ, וּתְהִלָּתוֹ מָלְאָה הָאָרֶץ.“ (חבקוק ג, פסוק ג)

גיזרון

• משמעות פארן נגזרת כנראה מתיבת 'פארה' והכוונה לסעיפי-נחלים המאפיינים את סביבתו, ליד הר זה מסתעפים מרב הנחלים של צפון מזרח סיני. ואמנם, משמעות 'עדייד' בערבית: מים זורמים בשפע ; ובנחל ג'ירפי (עתה נחל פארן) — שמשמעו בערבית: גשם שוטף וסוחף — שוטפים מים רבים מאוד בחורף

פרשנים מפרשים

• חז"ל: "מדבר פארן, שפרו ורבו ישראל עליו" (ילקוט שמעוני/שמות/רמז רפד) כלומר, המדרש גורס שהמילה היא משורש פ־ר־י/ה.

מילים נרדפות

• חורב
• סיני

תרגום

• אנגלית: Paran‏‏‏‏

ראו גם

• צין

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פארן

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פארן