סחורה נטרפת
סְחוֹרָה נִטְרֶפֶת
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סחורה נטרפת |
| הגייה* | skhora nitrefet |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סְחוֹרוֹת נִטְרָפוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) מטען של אונייה שנפל לים או הושלך ממנה לים כדי להצילה והוא צף על פני המים או מוטל על החוף.
- ”"הצעירים טענו שמצאו את החבילות לאורך שפת הים לאחר שנפלטו, כנראה, על ידי הגלים. הם חשודים בקבלת סחורות נטרפות.“ ("מעריב", 27 במאי 1963, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
עריכהמידע נוסף
עריכה- באנגלית מבחינים בין flotsam – שרידי אונייה שנטרפה או מטען שנפל לים והם צפים על פני המים, לבין jetsam או jettison – מטען שהושלך לים כדי להציל את האונייה והוא צף על פני המים או מוטל על החוף.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכהראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Flotsam, jetsam, lagan and derelict |
- פקודת הסחורות הנטרפות ודמי הצלה, 1926 באתר "פסק דין".
- תקנות הסחורות הנטרפות ודמי הצלה 1958 באתר "נבו".