נמוק
ערך זה עוסק בנִמּוּק. לערך העוסק בנִמּוֹק; ראו נָמַק.
נִמּוּק
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נימוק |
| הגייה* | nimuk |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | נ־מ־ק |
| דרך תצורה | משקל קִטּוּל |
| נטיות | ר׳ נִמּוּקִים; ס"ר נִמּוּקֵי־ |
- לשון חז"ל מַתַּן הֶסְבֵּרִים וּמְנִיעִים לְדָבָר.
- "השנאה ליהודי קודמת בזמן לכל נימוק שבהיגיון, ואין היא תלויה בו" ,מקס נורדאו
- "הספק מחייב נימוקים: אדם מאמין בלי טעם, אך אין הוא מפקפק בלי טעם... " מתוך "איי הפינגווינים", אנטול פראנס
- ”דרבי יוסי נימוקו עמו“ (בבלי, מסכת עירובין – דף יד, עמוד ב)
גזרון
עריכה- מאכדית (כנראה בתווך ארמית), המופיעה בכתובות המלכותיים המיוחסים לתגלת פלאסר השלישי ובנו שלמנאסר החמישי מופיע כשם עצם, נְאֶּמֵקֻו "nēmequ" , בכתב חקוק ," né-me-qi" בהוראת חכמה [1].
- נִימְאּקוּ nimēqu במקורה אמורה היתה להשתייך לשורש ע-מ-ק אולם באכדית מוחלפת האותיות ע' - נ' (כנראה בשל קשיי הגייה מקומיים) וכך נוצר לו במעין שיבוש בבלי מדורי דורות הצירוף: "נִמֻק המלומד" במקום ה"עימוק המלומד", שכן נִימְאּקוּ nimēqu משמעותה - "חכמה", או החוכמה שבמעמקי הלב [2].
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- יוונית: Εξηγήστε
- יידיש: דערקלערונג
- ערבית: عِلَّة , مُوجِب
| השורש נמק | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|