נוֹצְרִי

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נוצרי
הגייה* notsri
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש נ־צ־ר
דרך תצורה נצר#נָצַר + ־ִי
נטיות נ׳ נוֹצְרִית או נוֹצְרִיָּה, ר׳ נוֹצְרִים, נ"ר נוֹצְרִיּוֹת
  1. שמוצאו מנצרת, עפ"ר כינוי לישו.
  2. לשון חז"ל השייך לדת המאמינה באלוהותו של ישו וסוגדת לו.

גיזרון

עריכה
  • בבשורה ע"פ מתי, נאמר: "וַיָּבֹא, וַיֵשֶׁב בְּעִיר הַנִּקְרֵאת נְצָרֶת; לְמַלֹּאת הַדָּבָר הַנֶּאֱמָר עַל־פִּי הַנְּבִיאִים, כִּי נָצְרִי יִקָּרֵא לוֹ." (הבשורה על פי מתי פרק ב#23) אך אין לציטוט מקור, ולא ידוע למה התכוון המשורר. ייתכן כי זהו עיוות של הפסוק: ”...כִּי־נְזִיר אֱלֹהִים יִהְיֶה הַנַּעַר מִן־הַבֶּטֶן עַד־יוֹם מוֹתוֹ.“ (שופטים יג, פסוק ז), שכן בתרגום לשופטים מתועתקת המילה כ־naziraîos) ναζιραῖος) ולא מתורגמת כבתרגום לתורה.

מילים נרדפות

עריכה

תרגום

עריכה
   כינוי לישו
Χριστός‏‏‏‏ (תעתיק: Christós)
   המאמין בישו
मसीही‏‏‏‏ (תעתיק: masīhī)
نَصْرَانِيّ‎‏‏‏‏ (תעתיק: נַצְרָאנִיּ)
ترسا‏‏‏‏ (תעתיק: תרסא)
(תעתיק: gidokgyodo)

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: נוצרים