”בראש רכב סעיד [...] ואחריו רכב מודענו אלקנה ליפשיץ, בחליפה ובמגבעת, ידו האחת אוחזת באפסר והשנייה במקל־חובלים.“ ("דבר", 27 באפריל 1979, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
”מכיוון שנתקל בין הדלת ומזוזה התחיל אייזיק לוקה אותו במקל חובלים מעבר מזה ובריינה בסחיף עץ מעבר מזה ולא חדלה מקרוא: אייזיק! אייזיק!“ (חברבר החצרוני, מאת שלום עליכם, תרגום: י"ד ברקוביץ, בפרויקט בן יהודה)
בהשאלה: "יד קשה", נוקשות ללא פשרות וויתורים.
”אלקים נתן למו לב לדעת, כי לא במקל חובלים יובלו בני האדם אלי מטרת האמת, ולא בשוטים ועקרבים כי יוסרו ישיגו תעודתם עלי חלד.“ ("המגיד", 7 בדצמבר 1859, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
