חוֹבֵלEdit

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חובל
הגייה* khovel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קוֹטֵל
נטיות ר׳ חוֹבְלִים; חוֹבֵל־, ר׳ חוֹבְלֵי־
  1. לשון המקרא קצין באונייה; על פי רוב קצין סיפון באונייה מסחרית; באוניות מפרשים מלחמתיות: כל אחד מעוזריו של רב החובלים.
    • החובל הראשון אחראי על ניווט האונייה.
    • "הוֹנֵךְ וְעִזְבוֹנַיִךְ מַעֲרָבֵךְ, מַלָּחַיִךְ וְחֹבְלָיִךְ מַחֲזִיקֵי בִדְקֵך." (יחזקאל כז כז)
    • קורס החובלים של חיל הים הוא אחד הקורסים הארוכים ביותר בצה"ל.

גיזרוןEdit

  • מלשון "חֶבֶל", על שום התעסקותו בחבלי האונייה לשם השטתה.[1]
  • ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940 (הדרגות בצי המסחר).

צירופיםEdit

מילים נרדפותEdit

תרגוםEdit

ראו גםEdit

הערות שולייםEdit

  1. רפאל פטאי, הספנות העברית, 1938. עמוד 50.
  2. שפת הים – ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחייה, 1788-1918: מילון מונחים ימיים, 2017.