מקלע

מַקְלֵעַ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מקלע
הגייה*	maklea
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ק־ל־ע א
דרך תצורה	משקל מַקְטֵל
נטיות	ר׳ מַקְלֵעִים

מקלע

מקלע

לוחמי צה"ל יורים במקלע כבד מדגם M2 בראונינג.

1. כלי נשק בעל יכולת של ירי אוטומטי לזמן ארוך. נקרא גם "מכונת ירייה".

   • "אך את לא נמצאת לצדי / ורק המקלע בידי." (מלכות החרמון, מאת אפי נצר)

גיזרון

• מן הפועל המקראי קלע.
• מחידושי אליעזר בן־יהודה. בנשימה אחת אחרי שחידש את מילון הוא כותב כך:

נעיר עוד על מלה אחרת אשר מצאנו לה שם חדש בספר אחד המחברים. המלה אשר נכון לה היא קאנון, אשר ברא לו המחבר שם מרכב "קנה און", כאשר יכנה את הקאמונה בשם "קום און". בריאת המחבר תעיד רק כי הניר אלם הנהו ונושא עליו כל אשר יכתבו, אך דקדוק השפה השפה יעזור לנו גם הפעם לברוא מלה על פי רוח השפה. כי מה הוא הקאנון? כלי אשר בו ועל ידו יקלעו כדורי מות, ולכן נוכל לבנות מלה: מַקְלֵעַ, כמו מפתח מן פתח וכאשר עשתה המשנה מסרק מן סרק.

צירופים

• מקלע בינוני
• מקלע גדודי
• מקלע חש"ן
• מקלע כבד
• מקלע נייח
• מקלע נ"מ
• מקלע פלוגתי
• מקלע קומנדו
• מקלע רימונים
• תת מקלע

תרגום

• אוקראינית: автомат‏‏‏‏
• איטלקית: mitragliatrice‏‏‏‏
• אנגלית: machine gun‏‏‏‏
• ארמנית: գնդացիր‏‏‏‏
• בולגרית: картечница‏‏‏‏
• בלרוסית: аўтамат‏‏‏‏
• גרוזינית: პულიმიოტი‏‏‏‏
• גרמנית: Maschinengewehr‏‏‏‏
• דנית: maskingevär‏‏‏‏
• הולנדית: mitrailleur‏‏‏‏
• הונגרית: gépfegyver‏‏‏‏
• טורקית: makineli tüfek‏‏‏‏
• יוונית: πολυβόλο‏‏‏‏
• יפנית: 機関銃‏‏‏‏
• לטבית: ložmetējs‏‏‏‏
• סינית: 機槍‏‏‏‏
• סלובקית: guľomet‏‏‏‏
• ספרדית: ametralladora‏‏‏‏
• ערבית: رشاش‏‏‏‏
• פולנית: karabin maszynowy‏‏‏‏
• פורטוגלית: metralhadora‏‏‏‏
• פינית: konekivääri‏‏‏‏
• פרסית: مسلسل‏‏‏‏
• צ'כית: kulomet‏‏‏‏
• צרפתית: mitrailleuse‏‏‏‏
• קוריאנית: 기관총‏‏‏‏
• קטלנית: metralladora‏‏‏‏
• קרואטית: mitraljez‏‏‏‏
• רומנית: mitralieră‏‏‏‏
• רוסית: автомат‏‏‏‏

ראו גם

• נשק
• נשק קל
• רובה
• רובה אוטומטי

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מקלע

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מקלעים